Traducción libre de un poema en inglés titulado "Mistery Night" de un tal Joseph Blanco White.
ALEJANDRINOS
Noche misteriosa cuando mi padre sabía,
por un informe divino, y escuchó tu nombre,
no tembló ante el misterioso mar que relucía,
y miraba la gloriosa luz azul del hombre.
Miró la cortina de rocío translúcida,
se bañó con rayos de la gran luz llameante,
Hesperus, con multitud de ángeles fue a la vida,
la creación se vio con un fulgor mareante.
¡Quién lo podría haber pensado que de tan fuerte
incluso podría oscurecer la intensidad del sol!
¡Quién podría encontrar la divina revelación!
¿Por qué luchamos tan a muerte contra la muerte?
Si la gran luz nos engaña, ¿Nos engaña el amor?
¿Estamos tan ciegos que no tenemos salvación?
Hesperus es la estrella de la noche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario