4897MANOLO CERRATO CALDERÓN, MI MAESTRO (CANCIÓN 066)

 

Desde los once años, en un rincón de Playa,
me enseñaste a soñar, a volar sin mirar atrás.
En el Hotel Acapulco, tu mano fue mi guía,
me enseñaste a vivir, a amar la alegría.

Manolo, mi maestro, mi padre, mi amigo,
tu corazón gigante siempre ha sido mi abrigo.
Ciesquelillo, buena alma, y culé de corazón,
en cada paso tuyo, encontraba una buena razón.

Mi primera visita al Camp Nou fue de tu mano,
las tardes con el Barça, escuchando la radio.
Crecí a tu sombra, cada día de cada verano,

periódicos, crucigramas… eran tu abecedario.

Manolo, mi maestro, mi padre, mi amigo,
tu corazón gigante siempre ha sido mi abrigo.
Ciesquelillo, buena alma, y culé de corazón,
en cada paso tuyo, encontraba una buena razón.

Pícaro y listo, con un corazón sin igual,
a tu lado siempre había sabiduría sin final.
El Mondra y sus historias, su Madrid, sus rebotes,
los peluquines, sus mandiles hechos cascotes…

Manolo, mi maestro, mi padre, mi amigo,
tu corazón gigante siempre ha sido mi abrigo.
Ciesquelillo, buena alma, y culé de corazón,
en cada paso tuyo encontraba una buena razón.

Gracias por confiar, por enseñarme a vivir,
Manolo, en mi alma siempre vas a existir.
Eres más que un maestro, un hermano, un guía,
estarás siempre conmigo, con mucha alegría.

EN ANDALÚZ

Dêdde lô onçe añô, en un rincón de Playa,

me ençeñâtte a çoñâh, a bolâh çin mirâh atrâh.

En el Otêh Acapurco, tu mano fue mi gía,

me ençeñâtte a bibîh, a amâh la alegría.

Manolo, mi maêttro, mi padre, mi amigo,

tu coraçón higante çiempre a çido mi abrigo.

Çiêqqueliyo, guena arma, y culé de coraçón,

en cá paço tuyo, encontraba una guena raçón.

Mi primera biçita ar Camp Nou fue de tu mano,

lâ tardê con er Barça, êccuxando la radio.

Creçí a tu çombra, cá día de cá berano,

periódicô, cruçigramâh… eran tu abeçedario.

Manolo, mi maêttro, mi padre, mi amigo,

tu coraçón higante çiempre a çido mi abrigo.

Çiêqqueliyo, guena arma, y culé de coraçón,

en cá paço tuyo, encontraba una guena raçón.

Pícaro y lîtto, con un coraçón çin iguâh,

a tu lao çiempre abía çabiduría çin finâh.

Er Mondra y çû îttoriâ, çu Madrîh, çû rebotê,

lô peluquinê, çû mandilê exô câccotêh…

Manolo, mi maêttro, mi padre, mi amigo,

tu coraçón higante çiempre a çido mi abrigo.

Çiêqqueliyo, guena arma, y culé de coraçón,

en cá paço tuyo encontraba una guena raçón.

Graçiâ por confiâh, por ençeñarme a bibîh,

Manolo, en mi arma çiempre bâ a êççîttîh.

Erê mâh que un maêttro, un ermano, un gía,

êttarâh çiempre cômmigo, con muxa alegría. 

4896 A MARTA MURIANO BORDERA (CANCIÓN 062)

 

En un mundo de imaginación y de luz,
Eres la chispa que a todos nos seduce,
Con inventiva, trabajo e innata virtud,
Nos tienes a todos rendidos a tu suerte.

Medalla al mérito, en Benalmádena,
Campeona en debate, en cada escena,
Bilingüe en inglés, alemán y valenciano,
Eres una estrella, un gran humano.

Marta, nuestra estrella brillante,
Creativa, original, tan radiante,
Con tu sonrisa y tu corazón,
Iluminas cada rincón.
Eres la alegría, la inspiración,
Nuestra niña, nuestra pasión.

Disfrutas con Jara, la perra fiel,
Amigos y familia tatuados en tu piel,
Practicaste hielo, ballet y natación,
Destacando siempre con gran pasión.

Fan del Madrid, con amor y fervor,
Aunque a veces el equipo tienda al  error,
Llevas a Brahim Díaz en tu corazón,
Eres de alma pura, eres pura emoción.

Marta, nuestra estrella brillante,
Creativa, original, tan radiante,
Con tu sonrisa y tu corazón,
Iluminas cada rincón.
Eres la alegría, la inspiración,
Nuestra niña, nuestra pasión.

Chinchosilla, con bromas y juegos,
A veces abusas, pero con mucho apego,
Cariñosa y dulce, con un toque especial,
Eres toda una mujercita, simplemente genial.

Marta, nuestra estrella brillante,

Creativa, original... y radiante,

a los abuelos se nos cae la baba

tan solo ocn observar tu limpia mirada.

EN ANDALÚZ

En un mundo de imahinaçión y de lûh,

Erê la xîppa que a tôh nô çeduçe,

Con imbentiba, trabaho e înnata birtûh,

Nô tienê a tôh rendíô a tu çuerte.

Medaya ar mérito, en Benarmádena,

Campeona en debate, en cá êççena,

Bilingue en inglêh, alemán y balençiano,

Erê una êttreya, un gran umano.

Marta, nuêttra êttreya briyante,

Creatiba, orihinâh, tan radiante,

Con tu çonriça y tu coraçón,

Iluminâ cá rincón.

Erê la alegría, la îppiraçión,

Nuêttra niña, nuêttra paçión.

Dîffrutâ con Hara, la perra fiêh,

Amigô y familia tatuáô en tu piêh,

Prâtticâtte ielo, bayêh y nataçión,

Dêttacando çiempre con gran paçión.

Fan der Madrîh, con amôh y ferbôh,

Aunque a beçê el equipo tienda al  errôh,

Yebâ a Braim Díâ en tu coraçón,

Erê de arma pura, erê pura emoçión.

Marta, nuêttra êttreya briyante,

Creatiba, orihinâh, tan radiante,

Con tu çonriça y tu coraçón,

Iluminâ cá rincón.

Erê la alegría, la îppiraçión,

Nuêttra niña, nuêttra paçión.

Xinxoçiya, con bromâ y huegô,

A beçê abuçâ, pero con muxo apego,

Cariñoça y durçe, con un toque êppeçiâh,

Erê toa una muherçita, çimplemente heniâh.

Marta, nuêttra êttreya briyante,

Creatiba, orihinâh... y radiante,

a lô aguelô çe nô cae la baba

tan çolo ônn ôççerbâh tu limpia mirá.

4895 A MI SOBRINA NEIVA (CANCIÓN 061)

 

Neiva, profesora de sueños imposibles,

Ella sola los hace realidad,

Con su sonrisa eterna… y su humildad,

Provoca que se te fundan los fusibles.

 

Neiva es un corazón enorme y sincero,

Capaz de bailar bajo un aguacero,

Antes andaba buscando a Robin Húd,

Ahora, por suerte, anda por nuestro sur.

 

En tierras canarias hace de docente,

Por aquellas islas pasea su simpatía,

Donde va la adoran, por ser tan buena gente,

Y también por llevar toda su alegría.

 

Neiva es sencillamente “Too Much”,

Va dejando huella allá donde va,

Ya que pasea con garbo su sonrisa,

Y la gente la aclama de forma precisa.

 

Neiva, mi Neivona, el sur de mi sur,

Algarabía constante con sabor andaluz,

Provoca sonrisas y rompe corazones,

Y sus sentimientos saltan como leones.

 

Nos faltan muchas horas de conversación,

De poner puntos e íes con devoción,

Deponernos al día de nuestras cosas,

En auroras tan frescas como las rosas.

 

Espero que no le cambien su acento andaluz,

Por otro tan bello como el canario,

La vigilo de carca, al contraluz,

Con mi alma llena de su abecedario…

EN ANDALÚZ

Neiba, profeçora de çueñô impoçiblê,

Eya çola lô açe realidá,

Con çu çonriça etênna… y çu umirdá,

Proboca que çe te fundan lô fuçiblê.

 

Neiba êh un coraçón enorme y çinçero,

Capâh de bailâh baho un aguaçero,

Antê andaba bûccando a Robin Hûh,

Aora, por çuerte, anda por nuêttro çûh.

 

En tierrâ canariâ açe de doçente,

Por aqueyâ îl-lâ paçea çu çimpatía,

Donde ba la adoran, por çêh tan guena hente,

Y también por yebâh toa çu alegría.

 

Neiba êh çençiyamente “Too Mux”,

Ba dehando gueya ayá donde ba,

Ya que paçea con garbo çu çonriça,

Y la hente la aclama de forma preçiça.

 

Neiba, mi Neibona, er çûh de mi çûh,

Argarabía côttante con çabôh andalûh,

Proboca çonriçâ y rompe coraçonê,

Y çû çentimientô çartan como leonê.

 

Nô fartan muxâ orâ de comberçaçión,

De ponêh puntô e íê con deboçión,

Deponênnô ar día de nuêttrâ coçâ,

En aurorâ tan frêccâ como lâ roçâ.

 

Êppero que no le cambien çu açento andalûh,

Por otro tan beyo como er canario,

La bihilo de carca, ar contralûh,

Con mi arma yena de çu abeçedario… 

4894 A MI SOBRINA PILI CRUZ (CANCIÓN 060)

 

             Pili, luz de mi vida, como un sol radiante,

Guapa y fuerte, una mujer brillante.
Maduraste sola, con valor y sin temor,
Inteligente, con un corazón tendido al sol.

Guapa, guapa y guapa como ella sola,
Brillando en la vida, sin bata de cola,
A veces la suerte le fue esquiva,
Pero sigue viviendo con confianza y alegría.

Con sus hermanas y sobrinas a su lado,
Laia y Paula, en su camino amado.
Y llegó Arán, con fuerza y alegría,
Un torbellino que llenó su día a día.

La vida no siempre da lo que merece,
Pero ella sonríe, y su espíritu crece.
Con amor y risas, ella sigue adelante,
Una mujer valiente, siempre brillante.

Guapa, guapa y guapa como ella sola,
Brillando en la vida, sin bata de cola,
A veces la suerte le fue esquiva,
Pero sigue viviendo con confianza y alegría.

Pili, tu luz nunca se apagará,
Eres un ejemplo de amor y verdad.
Con tu sonrisa, el mundo iluminas,
Eres la estrella que siempre brilla.

EN ANDALÚZ

Pili, lûh de mi bida, como un çôh radiante,

Guapa y fuerte, una muhêh briyante.

Madurâtte çola, con balôh y çin temôh,

Intelihente, con un coraçón tendío ar çôh.

Guapa, guapa y guapa como eya çola,

Briyando en la bida, çin bata de cola,

A beçê la çuerte le fue êqquiba,

Pero çige bibiendo con confiança y alegría.

Con çû ermanâ y çobrinâ a çu lao,

Laia y Paula, en çu camino amao.

Y yegó Arán, con fuerça y alegría,

Un torbeyino que yenó çu día a día.

La bida no çiempre da lo que mereçe,

Pero eya çonríe, y çu êppíritu creçe.

Con amôh y riçâ, eya çige adelante,

Una muhêh baliente, çiempre briyante.

Guapa, guapa y guapa como eya çola,

Briyando en la bida, çin bata de cola,

A beçê la çuerte le fue êqquiba,

Pero çige bibiendo con confiança y alegría.

Pili, tu lûh nunca çe apagará,

Erê un ehemplo de amôh y berdá.

Con tu çonriça, er mundo iluminâ,

Erê la êttreya que çiempre briya. 

4893 A MI SOBRINA MONTSE (CANCIÓN 059)

 

Montse, luchadora incansable,
Con sueños rotos, pero aún admirable.
Profesora que enseña con pasión,
Que las mejores fotos son de una sonrisa en el corazón.

Sigue adelante, Montse, con tu luz brillante,
Aunque el camino sea duro, tú eres constante.
La vida puede cambiar en un instante, lo sabes bien,
Pero tu esperanza nunca se apaga, siempre va a crecer.

Con valentía enfrenta la realidad,
Luchando por su hogar y su felicidad.
Dos luceros que guían su andar, Laia y Paula,
Y un futuro brillante que quiere alcanzar.

Sola en su camino, pero con fuerza en el alma,
Construyendo un mañana sin miedo ni calma.
Vuelve a vivir la vida en modo galopante,
Con esperanza y amor, siempre adelante.

Sigue adelante, Montse, con tu luz brillante,
Aunque el camino sea duro, tú eres constante.
La vida puede cambiar en un instante,
Pero tu esperanza nunca se apaga, crece bastante...

Montse, eres una luchadora de verdad,
Con un corazón grande y una voluntad sin igual.
Tu historia inspira, tu espíritu es fuerte,
Y el futuro te espera con un brillo que no se pierde.

EN ANDALÚZ

Montçe, luxadora incançable,

Con çueñô rotô, pero aún âmmirable.

Profeçora que ençeña con paçión,

Que lâ mehorê fotô çon de una çonriça en er coraçón.

Çige adelante, Montçe, con tu lûh briyante,

Aunque er camino çea duro, tú erê côttante.

La bida puede cambiâh en un îttante, lo çabê bien,

Pero tu êpperança nunca çe apaga, çiempre ba a creçêh.

Con balentía enfrenta la realidá,

Luxando por çu ogâh y çu feliçidá.

Dôh luçerô que gían çu andâh, Laia y Paula,

Y un futuro briyante que quiere arcançâh.

Çola en çu camino, pero con fuerça en el arma,

Côttruyendo un mañana çin miedo ni carma.

Buerbe a bibîh la bida en modo galopante,

Con êpperança y amôh, çiempre adelante.

Çige adelante, Montçe, con tu lûh briyante,

Aunque er camino çea duro, tú erê côttante.

La bida puede cambiâh en un îttante,

Pero tu êpperança nunca çe apaga, creçe bâttante...

Montçe, erê una luxadora de berdá,

Con un coraçón grande y una boluntá çin iguâh.

Tu îttoria îppira, tu êppíritu êh fuerte,

Y er futuro te êppera con un briyo que no çe pierde. 

4892 TODO EMPEZÓ BAJO AQUELLA ESCALERA (CANCIÓN 056)

 

Todo empezó bajo aquella escalera,

Con su certeza áspera y sincera,

Yo al mirarla me quedé prendado,

con aquel hola tan desangelado.

Después vinieron muchos más entrenos,

Y más partidos en fin de semana,

Una foto en un autobús,

y alguna tierna mirada.

La Conca es como su paraíso,

Donde poder tostar al sol las ganas,

De tener al fin nuestras pieles

mucho más cercanas.

Mientras en mis sueños viene desnuda,

Yo rememoro su desnudez,

nosotros mismos nos llamamos

“Los Novios tontos de Teruel”.

 

A Cari  le gustaba estar morena,

Por eso se bañaba siempre al sol,

Su alma tiene pinta de sirena,

es mi Julieta desde su balcón.

Conforme iban pasándonos los años,

El amor nos moldeaba con sus mellas,

Expertos en saltear daños,

Buscando nuestras propias huellas.

Caían órdenes de alejamiento,

De esas que nunca surten efecto,

Lo único que se conseguía era sufrimiento.

Al presentir que no había salida,

Otra distinta que acabar juntos,

Aunque nos ponía aprueba la vida,

Nunca estuvimos difuntos.

 

(ELLA), tomando el sol, ¡Necesito su amor!,

Vivir juntos al fin, ¡La quiero ver feliz!

 

Pronto nos tiene que llegar el día,

Que soltemos todas las cadenas,

La alegría triunfará por fin … 

¡Adiós a las penas!

 

Pero mientras nos llega esa hora,

La lejanía es dura de acatar,

la ansiedad no nos desmorona

no evita la felicidad.

Seguiremos aguantado el tipo,

Por nuestro amor fuerte y sincero,

Porque con verla a mí me entra el hipo,

Y sin verla yo me muero.

Hoy Cari luce mucho más hermosa,

Con su aspecto de chocolatillo,

Al final ella será mi esposa,

Y yo su fiel trastillo.

EN ESPAÑOL

Tó empeçó baho aqueya êccalera,

Con çu çerteça áppera y çinçera,

Yo ar mirâl-la me quedé prendao,

con aquêh ola tan deçanhelao.

 

Dêppuêh binieron muxô mâh entrenô,

Y mâh partíô en fin de çemana,

Una foto en un autobûh,

y arguna tiênna mirá.

 

La Conca êh como çu paraíço,

Donde podêh tôttâh ar çôh lâ ganâ,

De tenêh ar fin nuêttrâ pielê

muxo mâh çercanâ.

Mientrâ en mî çueñô biene dênnuda,

Yo rememoro çu dênnudêh,

noçotrô mîmmô nô yamamô

“Lô Nobiô tontô de Teruel”.

 

A Cari  le gûttaba êttâh morena,

Por eço çe bañaba çiempre ar çôh,

Çu arma tiene pinta de çirena,

êh mi Hulieta dêdde çu barcón.

 

Conforme iban paçándonô lô añô,

El amôh nô mordeaba con çû meyâ,

Êppertô en çarteâh dañô,

Bûccando nuêttrâ propiâ gueyâ.

 

Caían órdenê de alehamiento,

De eçâ que nunca çurten efêtto,

Lo único que çe conçegía era çufrimiento.

 

Ar preçentîh que no abía çalida,

Otra dîttinta que acabâh huntô,

Aunque nô ponía aprueba la bida,

Nunca êttubimô difuntô.

 

(EYA), tomando er çôh, ¡Neçeçito çu amôh!,

Bibîh huntô ar fin, ¡La quiero bêh felîh!

 

Pronto nô tiene que yegâh er día,

Que çortemô toâ lâ cadenâ,

La alegría triunfará por fin …

¡Adiôh a lâ penâ!

 

Pero mientrâ nô yega eça ora,

La lehanía êh dura de acatâh,

la ançiedá no nô dêmmorona

no ebita la feliçidá.

 

Çegiremô aguantao er tipo,

Por nuêttro amôh fuerte y çinçero,

Porque con bêl-la a mí me entra el ipo,

 

Y çin bêl-la yo me muero.

Oy Cari luçe muxo mâh ermoça,

Con çu âppêtto de xocolatiyo,

Ar finâh eya çerá mi êppoça,

Y yo çu fiêh trâttiyo. 

4891 PILI, MI NIÑA (CANCIÓN 058)

Canción de dicada a mi sobrina Pili López Avilés

Pili, mi niña, tu historia es de gran valor,
Desde que la vida te puso en su peor canción.
Perdiste a tu madre, un golpe que dolió,
Pero en tu corazón sigue viva con pasión.

Eres un faro que luce en la oscuridad,
Una guerrera que nunca se rinde, sin mirar atrás.
Aunque el camino es duro, aprendiste a amar,
Y ahora el sol vuelve a salir, para iluminar tu caminar.

Has vivido días de lucha y de mucho dolor,
Con tus pequeños en brazos, buscando el amor.
La vida te puso pruebas, pero tú seguiste en pie,
Con esperanza en el alma y mucho que ofrecer.

Disfruta de cada nuevo amanecer,
Con Vicente a tu lado, un nuevo querer.
La Marona en el cielo te cuida con ternura,
Y mirando al cielo, siempre la ves con dulzura.

Eres luz que brilla en la oscuridad,
Una guerrera que nunca se rinde, sin mirar atrás.
Aunque el camino fue duro, aprendiste a amar,
Y ahora el sol vuelve a salir, para iluminar tu caminar.

Pili, mi niña, tu historia es un canto de amor,
De lucha, de esperanza, de un corazón que no perdió su color.
Sigue adelante, que cada día sale el sol…
Y en cada paso, en cada instante… disfruta de su sabor…

EN ANDALÚZ

Pili, mi niña, tu îttoria êh de gran balôh,

Dêdde que la bida te puço en çu peôh cançión.

Perdîtte a tu madre, un gorpe que dolió,

Pero en tu coraçón çige biba con paçión.

Erê un faro que luçe en la ôccuridá,

Una gerrera que nunca çe rinde, çin mirâh atrâh.

Aunque er camino êh duro, aprendîtte a amâh,

Y aora er çôh buerbe a çalîh, pa iluminâh tu caminâh.

Âh bibío díâ de luxa y de muxo dolôh,

Con tû pequeñô en braçô, bûccando el amôh.

La bida te puço pruebâ, pero tú çegîtte en pie,

Con êpperança en el arma y muxo que ofreçêh.

Dîffruta de cá nuebo amaneçêh,

Con Biçente a tu lao, un nuebo querêh.

La Marona en er çielo te cuida con tênnura,

Y mirando ar çielo, çiempre la bêh con durçura.

Erê lûh que briya en la ôccuridá,

Una gerrera que nunca çe rinde, çin mirâh atrâh.

Aunque er camino fue duro, aprendîtte a amâh,

Y aora er çôh buerbe a çalîh, pa iluminâh tu caminâh.

Pili, mi niña, tu îttoria êh un canto de amôh,

De luxa, de êpperança, de un coraçón que no perdió çu colôh.

Çige adelante, que cá día çale er çol…

Y en cá paço, en cá îttante… dîffruta de çu çabor… 

4890 EL ECO DE UNA FRAGANCIA (CANCION 031)

 

El eco de una fragancia lejana,
la musa leyendo en su ventana,
con gafas de sol y libro en la mano,
¡Qué pena que se acabe ya el verano!

El sol refleja su figura en los cristales,
lee tranquila y se luce en los ventanales,
a esa hora intermedia, la hora de la siesta,
sentada en su tumbona vive sin fiesta.

Preciosa figura sentada,
aparenta una aparición,
le pone letra al estribillo,
de la que es mi mejor canción.

es triste que su libertad
sea un metro cuadrado,
es justo lo que necesita
para soñar estar a mi lado.

Quiero seguir viviendo en su sueño,
leer con ella en su sofá recostado,
música lenta y tranquila de ensueño,
corazón que palpita al ver a su enamorado.

La quiero tal cual es,
bajo esa piel que habita,
la quiero por ser tan mujer,
por ella mi corazón palpita.

EN ANDALÚZ

El eco de una fragançia lehana,

la muça leyendo en çu bentana,

con gafâ de çôh y libro en la mano,

¡Qué pena que çe acabe ya er berano!

Er çôh refleha çu figura en lô crîttalê,

lee tranquila y çe luçe en lô bentanalê,

a eça ora intermedia, la ora de la çiêtta,

çentá en çu tumbona bibe çin fiêtta.

Preçioça figura çentá,

aparenta una apariçión,

le pone letra al êttribiyo,

de la que êh mi mehôh cançión.

êh trîtte que çu libertá

çea un metro cuadrao,

êh hûtto lo que neçeçita

pa çoñâh êttâh a mi lao.

Quiero çegîh bibiendo en çu çueño,

leêh con eya en çu çofá recôttao,

múçica lenta y tranquila de ençueño,

coraçón que parpita ar bêh a çu enamorao.

La quiero tar cuâ êh,

baho eça piêh que abita,

la quiero por çêh tan muhêh,

por eya mi coraçón parpita.

4889 POR COLOMBIANAS (CANCIÓN 030)

 

Hoy quiero confesar compadre,
me quiero confesar comadre,
y lo hago a tumba abierta.

Muy sincero.........
quiero abrirle de par en par la puerta
a mi corazón enamorado y pendenciero,
de forma discreta y resuelta.

Y de primero........
digo que no puedo decir su nombre,
porque no mercería su amor verdadero
pues al hacerlo no sería un buen hombre.

Para contarte este gran amor
no es necesario decir cómo se llama,
solo te digo que es dueña, señora y ama,
del calor de mi corazón.

Es lo más sagrado que tengo,
a su lado estoy contento,
porque no hay un amor igual.

No me arrepiento.........
de nada desde que la conocí,
tan solo de no poder conseguir
vivir a la orilla de su boca
para poder hacerla feliz.

Y es que ya ves........
Yo no me puedo arrepentir
de ver su pelo y su sonrisa,
y pasear juntos con la brisa
del mar para hacernos sentir.

Para cantarle a la vida mía,
yo quiero hacerlo por colombianas,
darle mil besos en sus mejillas,
para alegrarle todas las mañanas.

Para cantarle al amor mío,
yo quiero hacerlo por colombianas,
porque me tiene loco perdío,
a cada noche y por la mañana.

EN ANDALÚZ

Oy quiero confeçâh compadre,

me quiero confeçâh comadre,

y lo ago a tumba abierta.

Mu çinçero.........

quiero abrîl-le de pâh en pâh la puerta

a mi coraçón enamorao y pendençiero,

de forma dîccreta y reçuerta.

Y de primero........

digo que no puedo deçîh çu nombre,

porque no merçería çu amôh berdadero

puê al açêl-lo no çería un guen ombre.

Pa contarte êtte gran amôh

no êh neçeçario deçîh cómo çe yama,

çolo te digo que êh dueña, çeñora y ama,

der calôh de mi coraçón.

Êh lo mâh çagrao que tengo,

a çu lao êttoy contento,

porque no ay un amôh iguâh.

No me arrepiento.........

de ná dêdde que la conoçí,

tan çolo de no podêh conçegîh

bibîh a la oriya de çu boca

pa podêh açêl-la felîh.

Y êh que ya bêh........

Yo no me puedo arrepentîh

de bêh çu pelo y çu çonriça,

y paçeâh huntô con la briça

der mâh pa açênnô çentîh.

Pa cantâl-le a la bida mía,

yo quiero açêl-lo por colombianâ,

dâl-le mîh beçô en çû mehiyâ,

pa alegrâl-le toâ lâ mañanâ.

Pa cantâl-le al amôh mío,

yo quiero açêl-lo por colombianâ,

porque me tiene loco perdío,

a cá noxe y por la mañana.

4888 AMOR EPISTOLAR (CANCIÓN 029)

 

¡Qué mejor imagen que la de Antonio Machado y su Guiomar para ilustrar este poema-canción!

Hubiese sido espectacular
Querernos niña, pero de verdad,
Hubiese sido un terremoto,
Habernos querido poquito a poco.

Por eso canto con felicidad
Para que sepas que mi amor es de verdad
Por eso canto, bailo, bebo y grito
Para que tú me quieras un poquito.

Te hubiese amado sin pensármelo dos veces
Te hubiese querido sin duda como mereces
Te amo con locura, con ternura infinita
Mi corazón explota, cuando deshojas tu margarita.

Y ahora que estamos tan locos de atar,
Me gusta, niña, poderte mirar,
Cada mañana, cada tarde y cada  noche
Aunque solo sea cuando pasas con tu coche.

Ya me despido con mi corazón
Llorando, espero que con tu razón,
Acabes volviendo a mis brazos,
Para nunca más volver a separarnos.

Te quiero llamar una y mil veces,
Te quiero regalar el amor que mereces,
Te quiero y te quiero, niña, y te amo
Solo sueño poder llevarte, por siempre, de la mano

EN ANDALÚZ

Ubieçe çido êppêttaculâh

Querênnô niña, pero de berdá,

Ubieçe çido un terremoto,

Abênnô querío poquito a poco.

Por eço canto con feliçidá

Pa que çepâ que mi amôh êh de berdá

Por eço canto, bailo, bebo y grito

Pa que tú me quierâ un poquito.

Te ubieçe amao çin pençármelo dôh beçê

Te ubieçe querío çin duda como mereçê

Te amo con locura, con tênnura infinita

Mi coraçón êpplota, cuando deçohâ tu margarita.

Y aora que êttamô tan locô de atâh,

Me gûtta, niña, poderte mirâh,

Cá mañana, cá tarde y cá  noxe

Aunque çolo çea cuando paçâ con tu coxe.

Ya me dêppido con mi coraçón

Yorando, êppero que con tu raçón,

Acabê borbiendo a mî braçô,

Pa nunca mâh borbêh a çeparânnô.

Te quiero yamâh una y mîh beçê,

Te quiero regalâh el amôh que mereçê,

Te quiero y te quiero, niña, y te amo

Çolo çueño podêh yebarte, por çiempre, de la mano